诗篇颂歌

「502期10月2006年」

不从恶人的计谋,不站罪人的道路,
唯喜爱耶和华的律法,
昼夜思想,这人便为有福！

他要像一棵树栽在溪水旁,
按时候结果子,叶子也不枯干。
凡他所作的尽都顺利。

恶人并不是这样,
乃像糠秕被风吹散。
因此,当审判的时候恶人必站立不住;
罪人在义人的会中也是如此。

因为耶和华知道义人的道路;
恶人的道路却必灭亡。

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked
or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

But his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.

He is like a tree planted by streams of water,
which yields its fruit in season and whose leaf dies note wither.
Whatever he does prospers.

Not so the wicked!
They are like cha that the wind blows away.

Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the assembly of the righteous.

For the Lord watches over the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.

「500期8月2006年」

神上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。

你们要向神歌颂，歌颂！向我们王歌颂，歌颂！

因为神是全地的王；你们要用悟性歌颂。

神作王治理万国；神坐在祂的圣宝座上。

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之神的民。

因为世界的盾牌是属神的；祂为至高！

God has ascended amid shouts of joy;
the Lord amid the sounding of trumpets.

Sing praises to God, sing praises;
sing praises to our Kind, sing praises.

For God is the King of all the earth;
sing to him a psalm of praise.

God reigns over the nations;
God is seated on his holy throne.

The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham,
for the Kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.

「499期7月2006年」

耶和华的律法全备,能苏醒人心;
耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。

耶和华啊,祢所造的何其多!
都是祢用智慧造成的;遍地满了你的丰富。

敬畏耶和华是智慧的开端;
凡遵行祂命令的是聪明人。
耶和华是永远当赞美的!

求祢指教我们怎样数算自己的日子,
好叫我们得着智慧的心。

The law of the LORD is perfect, reviving the soul.
The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

How many are your works, O LORD !
In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

The fear of the LORD is the beginning of wisdom;
all who follow his precepts have good understanding.
To him belongs eternal praise.

Teach us to number our days aright,
that we may gain a heart of wisdom.

「498期6月2006年」

我要向山举目；我的帮助从何而来？

我的帮助从造天地的耶和华而来，

祂必不叫你的脚摇动；保护你的必不打盹！

保护以色列的，也不打盹也不睡觉。

保护你的是耶和华；耶和华在你右边荫庇你。

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

耶和华要保护你，免受一切的灾害；祂要保护你的性命。

你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

I life up my eyes to the hills-where does my help come from?

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

He will not let your foot slip-he who watches over you will not slumber;

Indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

The LORD watches over you-the LORD is your shade at your right hand;

the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

The LORD will keep you from all harm-he will watch over your life;

the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

「496期4月2006年」

祂使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。

求祢以祢的真理引导我、教训我,因为祢是救我的神,我终日等候祢。

因为祢是我的岩石,我的山寨;所以,求祢为祢名的缘故引导我、指点我。

看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路。

祢要以祢的训言引导我,以后必接我到荣耀里。

He restores my soul, he guides me in paths of righteousness for his name’s sake.

Guide me in your truth and teach me, for you are God my savior, and my hope is in you all day long.

Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

See if there is any oensive way in me, and lead me in the way everlasting.

You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.